L’Institut de l’art canadien tient à souligner la générosité des commanditaires de cet ouvrage :
Commanditaire de la saison 2025-2026 Publications
Power Corporation du Canada
Commanditaire Or Jill Rawlinson
Commanditaire argent Canada Life
Commanditaires bronze Gail Rose et Mark Appel
Succession de Victor Cicansky
Lyn Goldman SOM LLD
Fondation Ann et Roger Phillips
Paul et Joan Whitney, en mémoire de June Whitney
Contributeurs L’honorable Dennis Ball K.C. et Mme Lynn Ball
Bob et Jean Cameron
Dr Neil Devitt
Jacquie et Jim Estey
Regan et Kim Exner
Ralph et Pamela Goodale
The Hill Companies
Bob Kasian
Marie Lannoo
Marjorie et Don Lenz
Harold et Jean MacKay
Béatrice de Montmollin et Lawrence L. Herman
Donalda Parker et David Anderson
Wilf Perreault
David Thauberger
Bill et Joan Wheatley
Susan Whitney et Gerald Kraus
Mia Yen et John Higginbotham
Commanditaire des images
MacKenzie Art Gallery
Nous remercions également le commanditaire fondateur de l’Institut de l’art canadien, BMO Groupe financier.
De l’auteur
De nombreuses personnes m’ont aidée à rassembler la documentation nécessaire à la rédaction de cet ouvrage. Je suis particulièrement reconnaissante à Lisa Henderson pour ses connaissances approfondies sur les débuts de l’art à Regina, acquises grâce à ses recherches sur l’art dans la province et généreusement partagées depuis de nombreuses années sur son blogue Early Saskatchewan Art in the News. Son travail a été essentiel pour mettre en lumière les contributions des premières organisations féminines à Regina, ainsi que les réalisations d’artistes telles que Harriet Keating et Sybil Jacobson. Alison Bowles a aimablement partagé des photographies et des documents relatifs à sa grand-mère, Ethel Barr. Joni Darke et Carolyn Sunquist ont fourni des informations sur leurs grands-parents, Frances et Annie Darke, et Kathleen Dufour a transmis des archives relatives à sa tante, l’artiste Ruth Pawson.
Pour approfondir les débuts de l’histoire de Regina, je tiens à remercier le personnel dévoué de la Bibliothèque législative de la Saskatchewan et des Archives provinciales de la Saskatchewan pour leur aide et leur soutien. Je remercie également Bailey Monsebroten, conservateur du patrimoine culturel autochtone, et Cindy Scheer, responsable des collections archéologiques au Royal Saskatchewan Museum, de m’avoir facilité l’accès à leurs riches collections, notamment aux documents autochtones, ainsi que Brock Silversides, archiviste et historien, dont la connaissance de la photographie dans l’Ouest canadien — en particulier des œuvres d’Oliver Buell et d’Edgar Charlotte Rossie — est inégalée.
Ma compréhension de l’évolution de l’art à Regina après la Seconde Guerre mondiale a grandement bénéficié de conversations avec Wayne Morgan, qui m’a fait part de ses réflexions sur ses études au Regina College et sur sa carrière ultérieure de conservateur à la Dunlop Art Gallery. Marie Olinik, conservatrice à la MacKenzie Art Gallery, m’a aidée dans mes recherches sur les œuvres de la collection de la galerie. Alex King, conservatrice de la collection d’art du président de l’Université de Regina, m’a fait découvrir les œuvres exposées dans les locaux de l’université, notamment dans le bâtiment du Regina College. Julia Krueger, conservatrice à SK Arts, m’a fourni des informations sur l’histoire du Saskatchewan Arts Board.
Je tiens également à remercier Susan Surette, artiste, historienne de l’artisanat et professeure à temps partiel à l’Université Concordia, pour ses connaissances sur la carrière de Lorraine Malach et des artistes associés au Regina Clay Movement. Ayla Dmyterko a partagé ses connaissances sur les développements récents dans le domaine de l’art à Regina, y compris sa propre pratique. Leah Spafford, propriétaire de Spafford Books à Regina, m’a apporté une aide de longue date dans la recherche de publications sur l’histoire de la Saskatchewan, aide qui a été inestimable.
Je suis profondément reconnaissante envers l’équipe exceptionnelle de l’IAC d’avoir mené ce projet à bien. Je remercie tout particulièrement Sara Angel pour son leadership et son soutien constant tout au long du processus, Victoria Nolte pour sa patience et son expertise dans la supervision des différentes étapes de la rédaction du manuscrit, et Diane Pellicone pour sa persévérance dans la recherche d’images. Enfin, sur une note plus personnelle, je suis profondément reconnaissante à ma famille et à mes amis — en particulier à ma compagne, Brenda Roberts, à mes frères Don et Mark, ainsi qu’à Katerina Atanassova, Jane Robertson et Frances Smith — pour leur amour, leurs encouragements et leur soutien indéfectible.
SOURCES PHOTOGRAPHIQUES
Tout a été fait pour obtenir les autorisations de l’ensemble des objets protégés par le droit d’auteur dans cette publication. L’Institut de l’art canadien corrigera cependant toute erreur ou omission.
L’IAC tient à remercier les personnes suivantes pour leur aide et collaboration : la Alberta Foundation for the Arts (Lauren Ball, Neil Lazaruk, Kristin Stoesz); les Archives et collections spéciales de l’Université de Regina (Catherine Folnovic, Alyssa Hyduk); les Archives et collections spéciales de l’Université de Saskatchewan (Lindsay A. Stokalko); les Archives provinciales de la Saskatchewan (Leanne Tremblay); Assiniboia Gallery (Jeremy Weimer); le Barnett Newman Foundation; la Banque d’art du Conseil des arts du Canada (Saada El-Akhrass); Bibliothèque et Archives Canada (Eric Bilodeau); Canadian Architect (Elsa Lam); Chislehurst Digitization Inc. (Jacqueline Vincent); la Collection d’art canadien McMichael (Briana Pellizzari-Lento); la Collection d’art du président de l’Université de Regina (Julia Krueger); la Collection d’arts visuels d’Affaires mondiales Canada (Kerry Goodfellow, Carolyn Hickey); Commission canadienne des grains (Tomaz Booth); Commission de la capitale provinciale de la Saskatchewan (Andy McLennan); Commission du droit d’auteur du Canada (Hanna-Joy Farooq); COVA-DAAV (Bella Adrian); Cowley Abbott Fine Art (Julia De Kwant); Dunlop Art Gallery (Eric Hill, Wendy Peart); Famille de Jacqui et Morris Shumiatcher; la Galerie d’art du Centre de la Confédération; Gouvernement de la Saskatchewan (Krista Liggett); les Galeries d’art et collection de l’Université de Saskatchewan (Cayden Brooks, Jake Moore, Carey Shaw); Heffel Fine Art Auction House (Daniel Gallay, Kirbi Pitt); LEVIS Fine Art Auctions (Andrea Lowe); MacKenzie Art Gallery (Crystal Mowry, Marie Olinik); Metropolitan Museum of Art; Moose Jaw Museum and Art Gallery (Jennifer McRorie); le Musée des beaux-arts de l’Ontario (Alexandra Cousins); le Musée des beaux-arts de Regina (Sandee Moore); le Musée canadien de l’histoire (Chloe Belair-Morin, Sarah Cole); le Musée canadien de la guerre; le Musée Glenbow (Nadia Singleton); le Musée McCord Stewart (Anne-Frédérique Beaulieu); Musée des beaux-arts du Canada (Emily Putnam); le Musée national des beaux-arts du Québec (Julie Bouffard); Museum of Arts and Design (Logan Recchia); le Musée royal de l’Ontario (Nicola Woods): le Musée royal de la Saskatchewan (Marlon Janzen, Bailey Monsebroten, Ray Poulin); le Musée royal Tyrrell de paléontologie (Sue Sabrowski); The Museum of Modern Art; Nanaimo Art Gallery (Jesse Birch); Neutral Ground Artist-Run Centre (Emily Nestor); Nutana Collegiate Memorial Art Gallery; Regina Leader-Post / Postmedia Network (Elena Novikova); Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (Kevin Sakolinsky); Remai Modern (Jillian Cyca); Rio Saxon Design (Russell Portigal); SK Arts (Robin Canham); Slate Fine Art Gallery (Gina Fafard); Smithsonian American Art Museum (Riche Sorensen); State Historical Society of North Dakota (Lori Nohner); Succession d’Ethel Barr; Succession de William « Billy » Beal (Robert Barrow); Succession de Ronald Bloore; Succession de Bob Boyer (Jonah Boyer); Succession de Victor Cicansky (Mea Cicansky); Succession de Joe Fafard; Succession de Roy K. Kiyooka; Succession de Kenneth Lochhead; Succession d’Arthur McKay; Succession de Ruth Pawson (Kathleen Dufour); Succession d’Allen Sapp; Succession de Mashel Teitelbaum (Matthew Teitelbaum); Succession d’Anthony Thorn; Succession de Mildred Valley Thornton (Westbridge Fine Art Ltd.); l’Université des Premières Nations du Canada (Peter Brass); Ville de Regina (Lindsay Mitchell); University of Regina Press (Erin Dunlop); Vancouver Art Gallery (Stephanie Rebick); Waddington’s Auctioneers & Appraisers (Solomon Alaluf, Liz Edwards, Kendra Popelas); Katherine Boyer; Christian Cassidy; Robert Christie; Ayla Dmyterko; Sean Fenzl; David Garneau; Don Hall; Marsha Kennedy; Zachari Logan; Jeannie Mah; Gerald McMaster; Wayne Morgan; Audie Murray; Sheila Orr; Wilf Perreault; Edward Poitras; Sherry Farrell Racette; sweetmoon photography (Tenille Campbell) et David Thauberger.
L’IAC remercie les propriétaires de collections privées qui ont donné leur accord pour que leurs œuvres soient publiées dans cet ouvrage.
Mention de source de l’image de la page couverture
David Thauberger, A Dream of Autumn (Un rêve d’automne), 2024. (Voir les détails ci-dessous.)
Bob Boyer, The Mountains, the Night and the 49 (Les montagnes, la nuit et le 49), 1988. (Voir les détails ci-dessous.)
Mentions de sources des images des bannières
Préface : Arthur McKay, Prairie Landscape (Paysage des Prairies), v.1950. (Voir les détails ci-dessous.)
Aperçu historique : Vue vers l’ouest depuis la 11e Avenue, Regina, 1912, attribuée à Edgar C. Rossie. (Voir les détails ci-dessous.)
Artistes phares : Douglas Morton, Emma Lake Abstract (Abstraction du lac Emma), 1960. (Voir les détails ci-dessous.)
Institutions, associations et événements : Vue extérieure, Université des Premières Nations du Canada, 2022. (Voir les détails ci-dessous.)
Bâtir des communautés : Mary Filer, An Evening at the Regina Sketch Club (Une soirée au Regina Sketch Club), 1944. (Voir les détails ci-dessous.)
Sources et ressources : Katherine Boyer, The Sky Vest (Le gilet céleste), 2021. (Voir les détails ci-dessous.)
Où voir : Exposition du Regina Sketch Club, palais de justice de Regina, 1928. (Voir les détails ci-dessous.)
Copyright et mentions : Victor Cicansky, Sexy Garden: Carrots III (Jardin osé : carottes III), 2019. (Voir les détails ci-dessous.)
Mentions de sources des œuvres et des photographies
16th Avenue and Smith Street in the Aftermath of the Regina Cyclone (16e Avenue et rue Smith au lendemain du cyclone de Regina), 1912, par Edgar C. Rossie. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (R-B215-10). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
2 Plus 2, 1966, par Douglas Morton. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina (1966-007). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
After the Storm (Après la tempête), v.1914, par Inglis Sheldon-Williams. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1925-009). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Afternoon in the Coulee (Un après-midi dans la coulée), v.1929, par James Henderson. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, acheté en 1930 (3706). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Pont Albert Memorial, Regina (détail), 2025. Photographie par la Saskatchewan Provincial Capital Commission. Avec l’aimable autorisation de la Saskatchewan Provincial Capital Commission, Regina.
L’architecte Douglas Cardinal dans le hall d’entrée de l’Université des Premières Nations du Canada, s.d. Collection de l’Université des Premières Nations du Canada, Regina. Avec l’aimable autorisation de l’Université des Premières Nations du Canada. Mention de source : Douglas Cardinal Architect Inc.
Arlene Franco, Jane Combe et la directrice/conservatrice Karen Schoonover lors du vernissage de l’exposition The Birth Project (Le projet de naissance) de Judy Chicago à la Rosemont Art Gallery, Regina, 1986. Photographe non attribuée. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de Regina.
At the Fiddle Camp (Au camp de violon), 2009, par David Garneau. Collection de la Fondation des arts de l’Alberta, Edmonton (2009.021.002). Avec l’aimable autorisation de la Fondation des arts de l’Alberta.
Augustus Kenderdine enseigne la peinture en plein air au lac Emma, 1936. Photographe non attribuée. Collection de l’Université de la Saskatchewan, Archives universitaires et collections spéciales, Collection de photographies (A-3056). Avec l’aimable autorisation de l’Université de la Saskatchewan, Archives universitaires et collections spéciales.
Mocassins perlés (Première Nation Piapot), 1932, par une artiste piapot dont on connaissait autrefois le nom. Collection du Royal Saskatchewan Museum, Regina (346/3a/b/3802). Avec l’aimable autorisation du Royal Saskatchewan Museum.
Big Sky (New Hope – New Year) (Ciel immense [Nouvel espoir – Nouvelle année]), 1988, par Ruth Pawson. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto.
Black and Gold (Noir et or), s.d., par Marion Long. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Université de Regina, don du Women’s Educational Club of Regina (1953-007). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Black Shawl (Le châle noir), v.1908, par Sybil Henley Jacobson. Collection privée.
The Blizzard (La tempête de neige), 1916, par Inglis Sheldon-Williams. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1917-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Blockage on CPR main line in Regina following cyclone (Blocage sur la ligne principale du Canadien Pacifique à Regina à la suite d’un cyclone), 1912, par Edgar C. Rossie. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (R-B215_5). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Bob’s Cowboy Boots (Les bottes de cowboy de Bob), 1973, par Marilyn Levine. Collection privée.
Branch Hill Pond, Hampstead Heath, v.1824-1825, par John Constable. Collection du Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Fonds Adolph D. et Wilkins C. Williams (49.18.4). Avec l’aimable autorisation de Wikimedia Commons.
Bread Frog as a Coffee Break (Grenouille en pain pour la pause-café), 1981-1982, par David Gilhooly. Collection du Museum of Arts and Design, New York, don de Rebecca Cooper Waldman, par l’intermédiaire de l’American Craft Council (1986.5). Avec l’aimable autorisation du Museum of Arts and Design. Mention de source : Eva Heyd, 2007.
Bridge and Parliament Building, Regina (Pont et édifice de l’Assemblée législative, Regina), 1957, par Edward John Hughes. Collection privée. Avec l’aimable autorisation du Heffel Fine Art Auction House, Toronto.
The Buffalo Hunt (La chasse au bison), 1915, par Augustus Kenderdine. Collection de la MacKenzie Art Gallery, collection de l’Université de Regina, don de la succession du Dr John B. Ritchie (1974-016). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Buffalo Robe (Robe de bison), v.1877–1881, par Tatanka Iyotanka (Sitting Bull). Collection de la State Historical Society of North Dakota, Bismarck (10117). Avec l’aimable autorisation de la State Historical Society of North Dakota.
Buffalo Robe (Robe de bison) de Tatanka Iyotanka (Sitting Bull) dans le cadre de l’exposition The Permanent Collection: Walking with Saskatchewan (La collection permanente : cheminer avec la Saskatchewan) à la MacKenzie Art Gallery, Regina, 2019. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery, Regina.
Build Your Nest in Western Canada (Construisez votre nid dans l’Ouest canadien), 1907-1908, par un·e artiste inconnu·e. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (RG 76-I-A-1, numéro de volume : 1633, numéro de dossier : 608414). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Canadians Arriving on the Rhine (Canadiens arrivant sur le Rhin), 1918-1919, par Inglis Sheldon-Williams. Collection Beaverbrook d’art de guerre, Musée canadien de la guerre, Ottawa (197110261-0657). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.
Canadian Martyrs’ Area (Le secteur des martyrs canadiens), 1980, par Wilf Perrault. Collection du Remai Modern, Saskatoon, collection de la Mendel Art Gallery, achetée en 1980 (1980.23). Avec l’aimable autorisation du Remai Modern.
Canoeing in the Rockies (Canoter dans les Rocheuses), 1889, par Frederic Marlett Bell-Smith. Collection privée, Barrie. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.
Cathedrals, Georgian Bay (Cathédrales, baie Georgienne), 1928, par Owen Staples. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don du Women’s Educational Club of Regina (1953-045). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Cenotaph in Victoria Park, Regina, Saskatchewan (Le cénotaphe du parc Victoria, Regina, Saskatchewan), v.1940, produit par Valentine-Black Co. Ltd., Toronto. Collection de Philip Dombowsky.
Le chef Poundmaker avec sa quatrième épouse, v.1884. Photographie attribuée à Oliver B. Buell. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, O.B. Buell (PA-066596). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
The College Register, 1925. Publié par les étudiants du Regina College. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina (sru.00001, 1925/1925). Avec l’aimable autorisation du syndicat étudiant de l’Université de Regina et de l’Université de Regina.
Conseillers du gouvernement provisoire de la nation métisse, Manitoba, 1870. Photographe non attribuée. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (PA-012854). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Continuum, 1967, par Douglas Morton. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (PC83.1.39). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Cours au Regina College dirigé par Augustus Kenderdine, v.1940. Photographie non attribuée. Collection de l’Université de la Saskatchewan, Archives universitaires et collections spéciales, Collection de photographies (A-3056). Avec l’aimable autorisation de l’Université de la Saskatchewan, Archives universitaires et collections spéciales.
Couverture de The Flat Side of the Landscape: The Emma Lake Artists’ Workshops, de John O’Brian, Saskatoon, Mendel Art Gallery, 198.
Couverture de A Prairie Vernacular: Folk and Contemporary Art Narratives of Life on the Canadian Prairie, de Jennifer McRorie et Joanne Marion, Moose Jaw, Moose Jaw Museum & Art Gallery, 2019.
Couverture de The Vaults: Art from the MacKenzie Art Gallery and the University of Regina Collections, Timothy Long et Stephen King, éd., Regina, University of Regina Press, 2013.
Couverture de Victor Cicansky: The Gardener’s Universe/L’univers d’un jardinier, Timothy Long et Julia Krueger, éd., Regina, MacKenzie Art Gallery, 2019, conception graphique : Rio Saxon Design, Regina.
Counting Coup (Compter les coups), 1990, par Gerald McMaster. Collection de l’artiste. Mention de source : David Barbour.
Cree Child (Enfant cri), 1929 (daté plus tard de 1934 par l’artiste), par Mildred Valley Thornton. Collection de Westbridge Fine Art Ltd., Vancouver. Mention de source : Westbridge Fine Art Ltd., Vancouver.
Dark Green Centre (Centre vert foncé), 1963, par Kenneth Lochhead. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, don de la McLean Foundation 1965 (64/20). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Mention de source : AGO.
Darke Hall en construction, Regina, 1928. Photographie par Capitol Studio, Regina. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, fonds de la bibliothèque, 80-2 Photographie 43. Avec l’aimable autorisation des archives et collections spéciales de l’Université de Regina.
David Gilhooly dans son atelier, 1975. Photographie d’Eberhard Otto. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (e002712467).
David Ross fait une démonstration d’une technique de poterie, l’amincissement, à la boutique d’artisanat du Saskatchewan Arts Board au Valley Centre, Fort Qu’Appelle, août 1956. Photographie d’Olive B. Roberts. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (56-157-36). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Dear John, David Louis Riel (Cher John, David Louis Riel), 2014, par David Garneau. Performance présentée à la Dunlop Art Gallery, Regina. Avec l’aimable autorisation de David Garneau. Mention de source : Eagleclaw Thom.
Deep Purple Field (Champ violet profond), 1965, par Joan Rankin. Collection du Moose Jaw Museum & Art Gallery. Avec l’aimable autorisation du Moose Jaw Museum & Art Gallery.
Descending Whites (Blancs descendants), 1960, par Arthur McKay. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 1990 (30822). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source: MBAC.
Design for Louis Riel Memorial (Projet de monument commémoratif à Louis Riel), 1968, par John Nugent. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina (1969-014). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Drawing (Dessin), 1959, par Ronald Bloore. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, acheté en 1984 (28570). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
A Dream of Autumn (Un rêve d’automne), 2024, par David Thauberger. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Slate Fine Art Gallery, Regina.
Dusty Stars (Étoiles de poussière), 1982, par Edward Poitras. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina (1995-009). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Early Moonrise in September (Lever de lune en septembre), 1899, par William Brymner. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, acheté en 1908 (42). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Early Morning (Tôt le matin), v.1915, par Sybil Henley Jacobson. Collection de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery, Saskatoon. Avec l’aimable autorisation de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery.
Early Summer in the Valley (Au début de l’été dans la vallée), s.d., par Ruth Pawson. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de l’Assiniboia Gallery, Regina.
Effulgent Image (Image effulgente), 1961, par Arthur McKay. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don de Clifford et Patricia Wiens (1985-049). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Emma Lake (Lac Emma), 1958, par Roy K. Kiyooka. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 2003 (41257). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Emma Lake Abstract (Abstraction du lac Emma), 1960, par Douglas Morton. Collection d’art du président de l’Université de Regina, don de la famille Douglas Morton, juillet 2005. Autorisation de reproduction accordée par la famille Douglas Morton (pc.2003.6). Avec l’aimable autorisation de la Collection d’art du président de l’Université de Regina.
English Farm Scene (Scène de ferme anglaise), s.d., par George R.A. Cole. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don du Dr Hugh MacLean (1953-032). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Epic Theme (Thème épique), 1960, par Arthur McKay. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina (1961-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Ethel Barr chez elle, au 2102 Scarth Street, Regina, v.1950. Photographie non attribuée. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Hall Printing.
An Evening at the Regina Sketch Club (Une soirée au Regina Sketch Club), 1944, par Mary Filer. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, fonds Mary Filer, 2020-2, Regina Artworks, 1944-1, 3 sur 4. Avec l’aimable autorisation des archives et collections spéciales de l’Université de Regina. Mention de source : Jason Cawood.
Extérieur de la MacKenzie Art Gallery avec l’œuvre Kâkikê / Forever de Duane Linklater, Regina, 2018. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Façade du centre d’artistes autogéré Neutral Ground, présentant Thin Places / in turns (Lieux ténus/tour à tour) de Marie Lannoo et Suzie Smith, Regina, 2018. Photographie non attribuée. Avec l’aimable autorisation du centre d’artistes autogéré Neutral Ground.
Ferme J.W. McIntyre, première ferme construite dans la région de Regina, v.1860. Photographie non attribuée. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-A-0860). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
The Fire Guard (Le garde-feu), 1923, par Inglis Sheldon-Williams. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1924-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Fireguard (Coupe-feu), v.1929, par Mildred Valley Thornton. Collection privée, Vancouver. Mention de source : Westbridge Fine Art Ltd., Vancouver.
The Fire Ranger’s Canoe, Agawa River, Algoma (Le canot du garde-feu, rivière Agawa, Algoma), 1926, par Mary E. Wrinch. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don du Women’s Educational Club of Regina (1953-042). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The First Saskatchewan Harvest (La première récolte en Saskatchewan), v.1956, par Jan Wyers. Collection privée.
Fish Story (Histoire de poissons), 1976, par David Thauberger. Collection de la Galerie d’art du Centre de la Confédération, Charlottetown, don de l’artiste, 1999 (CAG 94.8). Avec l’aimable autorisation de la Galerie d’art du Centre de la Confédération.
Flower Piece (Pièce florale), v.1968, par Ann James. Collection permanente de SK Arts, Regina (1996-307). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : SK Arts.
For Ena (Pour Ena), 1967, par Lorraine Malach. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina. Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Found His Brother’s Horse (Il a trouvé le cheval de son frère), 1974, by Allen Sapp. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, don de Celanese Canada Ltd. (2000-14). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
French Pantry Shelf (Étagère de garde-manger à la française), 1981, par Victor Cicansky. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (PC83.1.7). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Fulfillment (Plénitude) 1952, par Ruth Pawson. Collection permanente de SK Arts, Regina (1952-004). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : SK Arts.
Gerald McMaster, v.1990. Photographie de Mary Bramley. Avec l’aimable autorisation de Gerald McMaster.
Gordon Snelgrove enseignant à l’Université de Saskatchewan, v.1950-1960. Photographie non attribuée. Archives et collections spéciales de l’Université de la Saskatchewan, collection de photographies (A-1628). Avec l’aimable autorisation des archives et collections spéciales de l’Université de la Saskatchewan.
Graveyard at Fort Qu’Appelle (Cimetière à Fort Qu’Appelle), 1885, par Oliver B. Buell. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, O.B. Buell (PA-118766). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Group of nine taken in the square of the North-West Mounted Police Barracks, at Regina (Groupe de neuf personnes photographié sur la place de la caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest, à Regina), 1885, par Oliver B. Buell. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, O.B. Buell (C-001872). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Guido Molinari et Clement Greenberg au lac Emma, 1962. Photographie non attribuée. Fonds John O’Brian, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
The Homestead, Pike’s Peak (Le lot de terre, Pike’s Peak), 1922, par Augustus Kenderdine. Collection du Musée Glenbow, Calgary, don de Mme O.A. Beamish (1957, 57.42.12). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
Hot Alors / big red sky (Hot alors / grand ciel rouge), 1965, par Bruce Parsons. Collection d’art du président de l’Université de Regina, don Shumiatcher, don du Dr Morris C. Shumiatcher, O.C., S.O.M., c.r., et de la Dre Jacqui Clay Shumiatcher, S.O.M., C.M., 2016 (sc.2016.69). Avec l’aimable autorisation de la Collection d’art du président de l’Université de Regina.
How the West Was… (Tel était l’Ouest… ) (détail), 1997-2003, par David Garneau. Collection du Musée Glenbow, Calgary (998.025.001 A-G). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
Indian Chief of the North West, Canada [Poundmaker] (Chef indien du Nord-Ouest, Canada [Poundmaker]), v.1886, par Robert Harris. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto.
Installation flottante et performance de Neutral Ground sur le lac Wascana, lancement du Neutral Ground Artist-Run Centre, Regina, 1982. Photographie non attribuée. Collection du Neutral Ground Artist-Run Centre, Regina. Avec l’aimable autorisation du Neutral Ground Artist-Run Centre.
Intérieur du Darke Hall, sur College Avenue, nommé en l’honneur de F.N. Darke qui a fait don du bâtiment au Regina College en 1929, v.1930. Photographie de Butcher & Runnalls. Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0050). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Jack Sures, mars 1969. Photographie de R.W. Christensen. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (68-1137-06). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Jan Wyers sur sa ferme près de Windthorst, 1960. Photographie non attribuée. Collection de ressources visuelles, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (074542). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Jardins de la gare du Canadien Pacifique, Regina, v.1900-1925. Photographie non attribuée. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, fonds de la société Albertype (PA-031964). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Joe Fafard, 1975, par Wilf Perreault. Collection privée. Mention de source : Lana Siman.
John R.C. Honeyman, bibliothécaire en chef, dans la salle de référence de la bibliothèque publique de Regina à l’hôtel de ville, v.1910. Photographie non attribuée. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0043). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
John R.C. Honeyman, bibliothécaire en chef de la bibliothèque publique de Regina de 1908 à 1936, v.1920. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-A-0147). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Judith, 1892, par Jules-Joseph Lefebvre. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Wikimedia Commons.
Ka Ka Kabeca Chief of Moose Mountain (Ka Ka Kabeca chef de Moose Mountain), v.1914, par Edgar C. Rossie. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina, fonds Mick West (R-B11974-1). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Last Mountain Storm (Tempête sur Last Mountain), 1925, par David H. Payne. Collection de la MacKenzie Art Gallery, collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1925-7). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Pose de la première pierre du bâtiment législatif de la Saskatchewan, Regina, 4 octobre 1909. Photographie d’Edgar C. Rossie. Collection des Archives de la Ville de Regina (CORA-RPL-B-0031). Avec l’aimable autorisation de la Ville de Regina.
Legislative and Executive Building and Power House, Regina, Plan Showing Arrangement of Grounds (L’édifice de l’Assemblée législative et centrale électrique, Regina, plan montrant la disposition des terrains), 11 mai 1910, par Edward et W.S. Maxwell. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (B620.12). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Legislative and Executive Building, Regina, Saskatchewan (L’édifice de l’Assemblée législative, Regina, Saskatchewan), 1909, par Edward Maxwell. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (306). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Let the Acid Queen Rain: The White Goop Devours All (Que la reine acide pleuve : la glu blanche dévore tout), 1985, par Bob Boyer. Collection de la Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada, Ottawa (85/6-0472). Avec l’aimable autorisation de la Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada.
Spectacle en direct au Festival annuel des conteurs Sâkêwêwak 2023, Regina, février 2023. Photographie de sweetmoon photography
Locomotive on Old Ottertail Creek Bridge (Locomotive sur le pont d’Old Ottertail Creek), 1885, par Oliver B. Buell. Collection du Musée McCord Stewart, Montréal, don de la succession d’Omer Lavallée (MP-1993.6.1.22). Avec l’aimable autorisation du Musée McCord Stewart.
Long Haul (Longpériple), 2000, par David Thauberger. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, achetée en reconnaissance des contributions importantes des donateurs, des partenaires communautaires et des bénévoles ayant permis la présentation des Impressionist Masterworks du Musée des beaux-arts du Canada à la MacKenzie Art Gallery (2001-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Louis Riel addressing the jury during his trial for treason (Louis Riel s’adressant au jury lors de son procès pour trahison), 1885, par Oliver B. Buell. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, O.B. Buell (1966-094/C-001879, e010933908). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Maisons complètement détruites par une tornade, avec trois hommes non identifiés debout sur un tas de décombres, Regina, 30 juin 1912. Photographie non attribuée. Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-A-0947). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Man Carrying Woman (Homme portant une femme), v.1958, par Tivi Illisituk. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
“Manitobah” Settler’s House and Red River Cart (Maison de colons du « Manitobah »et charrette de la rivière Rouge), v.1862, par William George Richardson Hind. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (1937-283-1). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
Marché aux chevaux de Paris, 1852-1855, par Rosa Bonheur. Collection du Metropolitan Museum of Art, New York, don de Cornelius Vanderbilt, 1887 (87.25). Avec l’aimable autorisation du Metropolitan Museum of Art.
Margaret, s.d., par Harriette Keating. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don du Regina Council of Women (1953-008). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Marine Scene (Scène marine), s.d., par François Musin. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1911-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Marjorie Dunlop en toge de graduation, v.1935. Photographie de Robert L. Simpson Co. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0347). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Marjorie Dunlop, bibliothécaire en chef de la bibliothèque publique de Regina, et Kiyoshi Izumi, architecte, récupérant la pierre angulaire de l’ancienne bibliothèque Carnegie en vue de la construction de la nouvelle bibliothèque, Regina, 16 mai 1961. Photographie non attribuée. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0348). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
The Marshes, Divine Lake (Les marais, lac Divin), s.d., par Mary Dignam. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don du Regina Council of Women (1953-010). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Martyrdom of Saint Sebastian (after Titian), (Le martyre de saint Sébastien [d’après Titien]), v.1600-1700, par un artiste italien inconnu. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1935-008). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Memorial Bridge, Regina, Saskatchewan, with the Parliament Buildings (Le pont Memorial, Regina, Saskatchewan, avec les édifices de l’Assemblée législative), v.1930, par J. Fred Spalding. Publié par The Camera Products Co., 1731, rue Dunbar, Vancouver. Collection de la bibliothèque de l’Université de l’Alberta, Edmonton (PC013134). Avec l’aimable autorisation de la bibliothèque de l’Université de l’Alberta.
Merfrog and her Pet Fish(Grenouille-sirène et son poisson de compagnie), 1979, par David Gilhooly. Collection du Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., don de Helen Williams Drutt English et de H. Peter Stern à l’occasion du 35e anniversaire de la Renwick Gallery (2007.47.12). Avec l’aimable autorisation du Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C. / Art Resource, New York, N.Y.
Métis in the Academy (Métis à l’Académie), 2019, par David Garneau. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (PC2021.3). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
A Minor Sport in Canada (Un sport mineur au Canada), 1985, par Bob Boyer. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 1987 (29757). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Morning Sunshine (Soleil du matin), 1924, par James Henderson. Galeries d’art et collection de l’Université de la Saskatchewan, Saskatoon, achetée en 1924 (924.004.001). Mention de source : galeries d’art et collection de l’Université de la Saskatchewan.
The Mountains, the Night and the 49 (Les montagnes, la nuit et le 49), 1988, par Bob Boyer. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 2023 (50543). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
The Mowers (Les faucheurs), 1908, par Inglis Sheldon-Williams. Galeries d’art et collection de l’Université de la Saskatchewan, Saskatoon, achetée en 1924 (1924.008.001). Mention de source : galeries d’art et collection de l’Université de la Saskatchewan.
Murale sur le mur extérieur ouest du Sturdy Stone Centre, Saskatoon, s.d., par Jack Sures. Collection de la Ville de Saskatoon. « Sturdy-Stone Artwork », publié en 1977 par le Department of Government Services du gouvernement de la Saskatchewan. Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina. Mention de source : Government of Saskatchewan’s Photographic Services Agency.
Murray Point Summer School of Art, promotion de 1937. Photographie non attribuée. Archives et collections spéciales de l’Université de la Saskatchewan, collection de photographies (A-8728). Avec l’aimable autorisation des Archives et collections spéciales de l’Université de la Saskatchewan.
My Father (Mon père), 1972, par Joe Fafard. Collection privée. Mention de source : Lana Siman.
My Mother (Ma mère), 1972, par Joe Fafard. Collection privée. Mention de source : Lana Siman.
No. 1 Northern (N° 1 du Nord), 1976, par John Nugent. Collection de la Commission canadienne des grains, Winnipeg. Avec l’aimable autorisation de la Commission canadienne des grains. Mention de source : Christian Cassidy.
Plein page de Noax dans The Morning Leader, 11 novembre 1918, page 1. Avec l’aimable autorisation de Postmedia, Toronto.
Norah McCullough au Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, s.d. Photographie non attribuée. Collection de ressources visuelles, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (173351). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Panneau d’un coffret rectangulaire, dixième–début du onzième siècle, par un artiste inconnu. Collection du Metropolitan Museum of Art, New York, fonds John Stewart Kennedy, 1913 (13.141). Avec l’aimable autorisation du Metropolitan Museum of Art.
Parfleche; Handle with Care (Parflèche; manipuler avec soin), 1980, par Bob Boyer. Collection permanente de SK Arts, Regina, don de l’artiste (1992-066). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts.
Path Through the Woods (Sentier à travers les bois), s.d., par David H. Payne. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don du Regina Council of Women (1953-016). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Pathos in the Periwinkle #2 (Pathos dans la pervenche n° 2), 2020, par Marsha Kennedy. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de l’artiste. Mention de source : Gary Robins.
Petrographs, Petroglyphs and Mistassini (Pétrographes, pétroglyphes et Mistassini), 1993, par Bob Boyer. Collection privée. Mention de source : Saskatchewan Network for Art Collecting, Regina.
The Politician (Le politicien), 1987, par Joe Fafard. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1987-002). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Portrait of Chief Shot-in-Both-Sides (Portrait du chef Shot-in-Both-Sides), 1927, par James Henderson. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 1928 (3535). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Portrait of Francis Nicholson Darke (Portrait de Francis Nicholson Darke), 1938, par Augustus Kenderdine. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1928-008). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Portrait of a Girl (Portrait d’une jeune fille), 1891, par Augustus Kenderdine. Collection du Musée Glenbow, Calgary, don de Mme O.A. Beamish (1957, 57.42.27). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
Portrait of Norman MacKenzie, K.C. (Portrait de Norman MacKenzie, K.C.), s.d., par Augustus Kenderdine. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie (1936-018). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Poundmaker, also known as The Drummer, (ca. 1842–1886), a Cree chief, later adopted by Crowfoot of the Blackfoot Nation (Poundmaker, aussi appelé The Drummer [le batteur] [v.1842-1886], un chef cri plus tard adopté par Pied-de-Corbeau de la Nation des Pieds-Noirs), 1885, par Oliver B. Buell. Collection de Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, O.B. Buell (C-001875). Avec l’aimable autorisation de Bibliothèque et Archives Canada.
The Pow-wow (Le pow-wow), 1987, par Allen Sapp. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, acquis à la mémoire de Mari Stewart (1992-002). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Prairie Landscape (Paysage des Prairies), v.1950, par Arthur McKay. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, don d’Elizabeth et de Donald MacPherson (2012-041). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
A Prairie Piece (Une pièce des Prairies), 1974, par David Thauberger. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, don de Richard Spafford (2005-056). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Prairie Waterworks (Installations hydrauliques des Prairies), 1973, par Victor Cicansky. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1973-011). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Proposed Subdivision of Property near Wascana Lake (Proposition de lotissement d’une propriété près du lac Wascana), v.1913, par Thomas H. Mawson & Sons. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (B179). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Rawhide on Canvas (Cuir brut sur toile), 1981, par Bob Boyer. Collection de l’Université des Premières Nations du Canada, Regina. Avec l’aimable autorisation de l’Université des Premières Nations du Canada.
Razzle Dazzle (Tape-à-l’œil), 1979, par Robert Christie. Collection privée.
Reception for Earl Grey’s Visit (Réception à l’occasion de la visite du comte Grey), 1909, par Edgar C. Rossie. Collection des Archives de la Ville de Regina, collection de photographies (CORA-RPL-B-0032). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Red Grew (Le rouge croît), 1961, par Ted Godwin. Collection du Musée Glenbow, Calgary (75.7.1). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
Reflections, Emma Lake (Reflets, lac Emma), v.1934, par Augustus Kenderdine. Collection du Musée Glenbow, Calgary, don de Mme O.A. Beamish, 1957 (57.42.18). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
11e Avenue de Regina, vue vers l’est en direction de « Germantown », v.1914. Photograhie attribuée à Edgar C. Rossie. Archives de la Ville de Regina.
Regina College, bâtiment universitaire et résidence pour femmes, 1920. Photographie de Capitol Studio, Regina. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, fonds du Bureau du contrôleur, photographie 3 (75-6). Avec l’aimable autorisation des Archives de l’Université de Regina.
Regina downtown core looking west from Hamilton Street, the Leader Post Building (Centre-ville de Regina, vue vers l’ouest depuis la rue Hamilton, édifice du Leader Post), 1885, par Oliver B. Buell. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0390). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Les Regina Five devant la Norman MacKenzie Art Gallery lors de l’exposition The May Show (L’exposition de mai), Regina, 1960. Photographie non attribuée. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, fonds Ken Lochhead, boîte 17, dossier 173, photographie 599 (86-29). Avec l’aimable autorisation des Archives et collections spéciales de l’Université de Regina.
Bibliothèque publique de Regina, v.1915, photographie reproduite dans Picturesque Views of Busy Regina, Sask., Winnipeg, Bloom Bros., 1915.
Bâtiment central de la bibliothèque publique de Regina (vue extérieure de l’entrée et de la façade nord), construit en 1962 par Kiyoshi Izumi, v.1963. Photographie de Henry Kalen. Archives et collections spéciales de l’Université du Manitoba, fonds Henry Kalen, PC 219 (A.05-100), boîte 155, dossier 495, pièce 3. Avec l’aimable autorisation des Archives et collections spéciales de l’Université du Manitoba.
Personnel de la bibliothèque publique de Regina, v.1915. Photographie non attribuée. Collection des Archives de la Ville de Regina, fonds de la Regina Public Library (CORA-RPL-B-0012). Avec l’aimable autorisation des Archives de la Ville de Regina.
Exposition du Regina Sketch Club, palais de justice de Regina, 1928. Photographie non attribuée. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Return of the Sun (Le retour du soleil), 1961, par Kenojuak Ashevak. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1962-010-081). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Return to Mons (Le retour àMons), 1920, par Inglis Sheldon-Williams. Collection Beaverbrook d’art de guerre, Musée canadien de la guerre, Ottawa (19710261-0813). Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de la guerre.
Returning Tainted Gifts (Rendre les cadeaux contaminés), 1999, by Sheila Orr. Collection permanente de SK Arts, Regina, don de Carolyn Cardinal (2022-180). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : SK Arts.
Reverie, s.d., par Sybil Henley Jacobson. Collection de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery, Saskatoon. Avec l’aimable autorisation de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery.
Richard B. Simmins, juillet 1960. Photographie prise par Rapid Grip and Batten Limited. Collection de ressources visuelles, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (074374). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Robert Christie peignant au lac Emma, 1979. Photographie de Maggie Callahan. Fonds John O’Brian, Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Rock Heart (Cœur de pierre), 1994, par Edward Poitras. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina (2019-006). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Edward Poitras.
Root Cellar (Cave à légumes), 1982, par Victor Cicansky. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, achetée grâce à des dons spéciaux (1983-019). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Running Horses (Chevaux au galop) (détail), 2017, par Joe Fafard. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 2017 (48403.1-11). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
L’édifice du Parlement devant le mémorial Walter Scott à Regina, 24 octobre 2014. Photographie de Heywood Yu / La Presse canadienne. Avec l’aimable autorisation de La Presse canadienne.
Sac ou poche murale (Métis), s.d., par une artiste métis dont on connaissait autrefois le nom. Collection du Royal Saskatchewan Museum, Regina (E1342/150/15311). Avec l’aimable autorisation du Royal Saskatchewan Museum.
Sac pieuvre, v.1840-1860, par un·e artiste nêhiyawak dont on connaissait autrefois le nom. Collection du Musée McCord Stewart, Montréal, don de la succession de Marc et Gilberte Cinq-Mars (M2005.115.22). Avec l’aimable autorisation du Musée McCord Stewart.
A Service Business (Une entreprise de services), 1997, by David Thauberger. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Cowley Abbott, Toronto.
A Seven Arrow Storm (Une tempête de sept flèches), 1984, par Bob Boyer. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina (1984-7). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Sexy Garden: Carrots III (Jardin osé : carottes III), 2019, par Victor Cicansky. Avec l’aimable autorisation de la Slate Fine Art Gallery, Regina.
Shady Lane (Allée ombragée), 1988, par Wilf Perrault. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina (1989-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Sherry Farrell Racette avec Nagamatow Kateri / Singing for Kateri (Nagamatow Kateri/Chanter pour Kateri). Photographie de Mike Latschislaw. Avec l’aimable autorisation de Sherry Farrell Racette.
The Signal (Le signal), s.d., par Augustus Kenderdine. Collection de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery, Saskatoon. Avec l’aimable autorisation de la Nutana Collegiate Memorial Art Gallery.
Sioux Crossing After Sunset (Sioux Crossing après le coucher du soleil), s.d., par Ethel Barr. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, don de Gary Robertson (1999-31). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
The Sioux, Qu’Appelle Valley (Sioux Crossing, vallée Qu’Appelle), s.d., par Ethel Barr. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (PC83.1.3). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Sitting Bull et Buffalo Bill, Montréal, Québec, 1885, par William Notman & Son. Collection du Musée McCord Stewart, Montréal, achetée grâce à des fonds généreusement offerts par le magazine Maclean’s, la Maxwell Cummings Family Foundation et Empire-Universal Films Ltd. (II-83129). Avec l’aimable autorisation du Musée McCord Stewart.
The Sky Vest (Le gilet céleste), 2021, par Katherine Boyer. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 2024. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
A Smallpox Issue (Une affaire de variole), 1983, par Bob Boyer. Collection permanente de SK Arts, Regina (1984-012). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : Nickle Gallery.
Spring’s Sprung (Déjeuner sur l’herbe) (Le printemps jaillit [Déjeuner sur l’herbe]), 1959, par Ted Godwin. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Levis Fine Art Auctions, Calgary.
Spotted Thunderbird Healer (Oiseau-Tonnerre tacheté guérisseur), 2010, par Keith Bird. Collection de la Collection d’art du président de l’Université de Regina (pc.2012.12). Avec l’aimable autorisation de la Collection d’art du président de l’Université de Regina.
Statue d’Annapoorna (Bénarès, Inde), dix-huitième siècle. Anciennement MacKenzie Art Gallery, Regina, collection de l’Université de Regina, don de M. Norman MacKenzie. Restituée au Gouvernement de l’Inde en 2021. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
StoneDGloves (Gants pétrifiées), 1970, par Roy K. Kiyooka. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, achetée en 1998 (39764.6). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
The Story of Life (L’histoire de la vie), 2003, par Lorraine Malach. Collection du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, Drumheller. Avec l’aimable autorisation du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology.
Sun Dance Shield (Bouclier de la Danse du Soleil), 1980, par Bob Boyer. Collection de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Gatineau, Collection d’art autochtone. Avec l’aimable autorisation de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. Mention de source : Lawrence Cook.
Superstructure, 2020, par David Garneau. Collection permanente de SK Arts, Regina (2022-080). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : David Garneau.
Tartan For Me Running (Tartan pour moi, en mouvement), 1968, par Ted Godwin. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1968-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Teevo, 1993, par Joe Fafard. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina. La MacKenzie remercie les personnes et institutions suivantes pour leurs dons en vue de l’achat du veau de Fafard : Campbell Collegiate; Davin School — 4e et 5e années; École Monseigneur de Laval — 5e année; Lakeview School — 2e à 7e années; St. Josaphat — 1re à 6e années; et St. Pius X — 7e année; John et Catie Allan, Grant et Mary Armstrong, Shirley Bracewell, Don et Claire Kramer, Larry et Elva Kyle, Donald et Betty MacPherson, Joanne et Jack Messer, et Peggy et Tom Wakeling (à la mémoire de Jean Embury); Crown Life Insurance Company, Richardson Century Fund, Royal Trust et les Friends of the MacKenzie (1993-001). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Du temps où Gerald McMaster était jeune professeur au Saskatchewan Indian Federated College (aujourd’hui l’Université des Premières Nations du Canada), à Regina, en 1979. Photographie de Don Hall. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, fonds du Service de photographie de l’Université de Regina, Services audiovisuels (2014-69/79-136-3). Avec l’aimable autorisation des archives et collections spéciales de l’Université de Regina.
These Good Old Thrashing Days (Le bon vieux temps du battage du grain), v.1955, par Jan Wyers. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1959-007). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Tomato Chair (Tomate sur fauteuil), 1987, par Victor Cicansky. Collection privée. Avec l’aimable autorisation de Waddington’s Auctioneers & Appraisers, Toronto.
Tommy Douglas lors de l’inauguration de l’hôpital de l’Université de la Saskatchewan, Saskatoon, 1955. Photographie de Lee Hillyard. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (R-B2876-1). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
The Touchwood Hills (Les monts Touchwood), v.1930, par Mildred Valley Thornton. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, don de J.M. Thornton, Vancouver, 1971 (16858). Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts du Canada. Mention de source : MBAC.
Train: Les Arrivées (détail), 2020, par Jeannie Mah. Collection du Remai Modern, Saskatoon. Avec l’aimable autorisation du Remai Modern, Saskatoon, don de l’artiste (2025.10). Mention de source : Don Hall.
Treaty 4 Pictograph (Pictogramme du Traité n° 4), 1874, par Chief Joseph Paskwa. Collection du Royal Saskatchewan Museum, Regina. Avec l’aimable autorisation de Wikimedia Commons.
Tree of Knowledge (Arbre de la connaissance), 2018, par Victor Cicansky. Avec l’aimable autorisation de la Slate Fine Art Gallery, Regina.
Troops en route, North West Rebellion (Troupes en marche, rébellion du Nord-Ouest), 1885, par Oliver B. Buell. Collection du Musée McCord Stewart, Montréal, don de la succession d’Omer Lavallée (MP-1993.6.2.15). Avec l’aimable autorisation du Musée McCord Stewart.
Université des Premières Nations du Canada, bâtiment conçu par Douglas Cardinal, s.d. Collection de l’Université des Premières Nations du Canada, Regina. Avec l’aimable autorisation de l’Université des Premières Nations du Canada. Mention de source : FNUniv Communications.
Untitled (Sans titre), 1957, par Arthur McKay. Galeries d’art et collection de l’Université de la Saskatchewan, Saskatoon, don de Laura Chapman, 1993 (1993.019.001). Avec l’aimable autorisation des galeries d’art et de la collection de l’Université de la Saskatchewan. Mention de source : Carey Shaw.
Untitled (Sanstitre), 1966, par Lorraine Malach. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (ART 058). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Untitled (Sans titre), 1977–79, par Lorraine Malach. Collection du gouvernement de la Saskatchewan, Saskatoon, Sturdy Stone Centre.
Untitled (Sans titre), 1987, par Jack Sures. Collection du Moose Jaw Museum & Art Gallery. Avec l’aimable autorisation du Moose Jaw Museum & Art Gallery.
Untitled [Hoarfrost] (Sans titre [Frimas]), 1960, par Roy K. Kiyooka. Collection du Remai Modern, Saskatoon, collection de la Mendel Art Gallery, achetée en 1991 (1991.13). Avec l’aimable autorisation du Remai Modern.
Untitled (Qu’Appelle Valley) (Sans titre [vallée Qu’Appelle]), 1940, par Annie Darke. Collection de la famille Darke.
Untitled (Self-portrait) [Sans titre (Autoportrait)], 1953, par Anthony Thorn. Collection permanente de SK Arts, Regina, don de Lyn Goldman (2022-076). Avec l’aimable autorisation de la collection permanente de SK Arts. Mention de source : Don Hall.
Vacation Days (Jours de vacances), v.1920, par Frederick S. Challener. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don du Women’s Educational Club of Regina (1953-011). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Valley Farm [Near Indian Head] (Ferme dans la vallée [près d’Indian Head]), 1955, par Ruth Pawson. Collection de la Dunlop Art Gallery, Regina (ART 213). Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Veste d’enfant, fin du dix-neuvième ou début du vingtième siècle, par une artiste nêhiyawak dont on connaissait autrefois le nom. Collection du Musée Glenbow, Calgary (AP 2523). Avec l’aimable autorisation du Musée Glenbow.
View in Stanley Park, Regina, Sask. (Vue du parc Stanley, Regina, Saskatchewan), v.1910, produite par Warren Bros & Rutter. Collection de Philip Dombowsky.
La Volkswagen rouge de Ruth Pawson dans la prairie, date inconnue. Photographie non attribuée. Collection privée.
Vue extérieure, Université des Premières Nations du Canada, 2022. Photographie de Grahampurse. Avec l’aimable autorisation de Wikimedia Commons.
Vue de l’installation de Images and Studies by Win Hedore (Ted Godwin, Ken Lochhead, and Ron Bloore) (Images et études de Win Hedore [Ted Godwin, Ken Lochhead et Ron Bloore]) à la Norman MacKenzie Art Gallery, Regina, 1960. Photographie non attribuée. Archives et collections spéciales de l’Université de Regina, dossier d’information Win Hedore. Avec l’aimable autorisation des archives et collections spéciales de l’Université de Regina.
Vue de l’installation de III : Deborah Potter, Leesa Streifler, Sheila Nourse au Musée des beaux-arts de Regina, 2025. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation du Musée des beaux-arts de Regina.
Vue de l’installation de BLACK PRAIRIES (PRAIRIES NOIRES) à la Dunlop Art Gallery, détail des œuvres de Richard Allan Thomas, Regina, 2025. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Vue de l’installation de BLACK PRAIRIES (PRAIRIES NOIRES) à la Dunlop Art Gallery, détail des négatifs sur plaque de verre de William « Billy » Beal, Regina, 2025. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Vue de l’installation d’Edward Poitras: The Trickster (Edward Poitras : Le filou) au Pavilion du Canada de la Biennale de Venise, 1995. Photographie d’Edward Poitras. Avec l’aimable autorisation d’Edward Poitras.
Vue de l’installation d’Edward Poitras: The Trickster (Edward Poitras : le filou) au Pavilion du Canada de la Biennale de Venise, 1995. Photographie non attribuée. Collection du Musée canadien de l’histoire, Gatineau. Avec l’aimable autorisation du Musée canadien de l’histoire, Gatineau.
Vue de l’installation de Love at First Sight: The Drs. Morris and Jacqui Shumiatcher Art Collection (Coup de foudre : La collection d’art des mécènes Morris et Jacqui Shumiatcher) à la MacKenzie Art Gallery, Regina, 2015. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Vue de l’installation de l’exposition des membres Ten-Year Anniversary Exhibition au Neutral Ground Artist-Run Centre, Regina, 1992. Photographie non attribuée. Collection du Neutral Ground Artist-Run Centre, Regina. Avec l’aimable autorisation du Neutral Ground Artist-Run Centre.
Vue de l’installation de New Work by a New Generation (Nouvelles œuvres d’une nouvelle génération) à la Norman Mackenzie Art Gallery, Regina, 1982. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Vue de l’installation de Radical Stitch/Perler, radicalement à la MacKenzie Art Gallery, Regina, 2022. Photographie de Don Hall. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Vue de l’installation de Ruelle d’amour — un voyage d’amour, 2014, de Wilf Perreault, à la MacKenzie Art Gallery. Photographie non attribuée. Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery.
Vue de l’installation de Walking With Our Sisters/Marchons avec nos sœurs à l’Université des Premières Nations du Canada, Regina, novembre 2013. Photographie de Bryan Schlosser / Regina Leader-Post.
Vue de l’installation de Work, Weather and the Grid: Agriculture in Saskatchewan (Travail, météo et quadrillage : l’agriculture en Saskatchewan) à la Dunlop Art Gallery, Regina, mai 1991. Photographie de Patricia Holdsworth. Avec l’aimable autorisation de la Dunlop Art Gallery.
Vue du paysage environnant et des pétroglyphes réalisés par des artistes et chamans lakotas autrefois connus au parc historique provincial des pétroglyphes de St. Victor, date inconnue. Photographe non attribuée. Avec l’aimable autorisation des Friends of the St. Victor Petroglyphs.
Vue vers l’ouest depuis la 11e Avenue, Regina, 1912. Attribuée à Edgar C. Rossie. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (56-157-36). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan.
Walter Scott dans sa jeunesse, v.1900. Photographie non attribuée. Collection des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina (R-A6124). Avec l’aimable autorisation des Archives provinciales de la Saskatchewan, Regina.
Wayne Morgan, date inconnue. Photographie non attribuée.
Well Balanced Fertility Goddess (Déesse de la fertilité bien équilibrée), 1972, par David Gilhooly. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina (1973-002). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Wiens’ Sugar (Le sucre de Wiens), 1960, par Ronald Bloore. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don de Clifford et de Patricia Wiens (1985-050). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
William Trant, date inconnue. Photographie non attribuée, reproduit dans The Legislative Library of Saskatchewan, de Christine MacDonald, Regina, Saskatchewan Legislative Library, 1986.
Winter Landscape (Paysage d’hiver), v.1935, par James Henderson. Collection de la MacKenzie Art Gallery, Regina, Collection de l’Université de Regina, don du Women’s Educational Club of Regina (1953-048). Avec l’aimable autorisation de la MacKenzie Art Gallery. Mention de source : Don Hall.
Yellow Church (Église jaune), 1981, par David Thauberger. Collection du Musée des beaux-arts de l’Ontario, Toronto, achetée en 1982 (82/37). Mention de source : AGO.
À propos de l’auteur
Autres livres d’art en ligne
Lire depuis le début