Sources et ressources

Les œuvres et la carrière de William Raphael n’ont pas bénéficié d’une grande diffusion, au contraire de différents contemporains, tels que Cornelius Krieghoff, Napoléon Bourassa ou William Brymner. À ce jour, une seule étude de fond a été entreprise afin de mieux cerner l’artiste et sa production : il s’agit du mémoire de maîtrise de Sharon Goelman, déposé en 1978. Avant sa numérisation, ce mémoire est demeuré pendant longtemps d’une consultation limitée aux tablettes de l’Université Concordia. Depuis, si Goelman a publié deux textes beaucoup plus laconiques sur Raphael, il n’en demeure pas moins que les écrits portant exclusivement sur le peintre ne sont pas légion bien que son nom constitue, paradoxalement, un incontournable des diverses synthèses sur l’art au Canada.

Expositions clés

Les expositions des œuvres de William Raphael de son vivant témoignent du milieu dans lequel l’artiste s’inscrit et des diverses relations qu’il parvient à entretenir avec les acteurs et associations de l’époque. L’intérêt pour son œuvre s’estompe lors des dernières années de sa vie et, après sa mort, la connaissance de son travail est reléguée au second plan, derrière quelques tableaux incontournables qui servent de derniers remparts à l’oubli. Il faut attendre 1996 pour qu’une première exposition rétrospective consacrée à l’artiste soit organisée à la galerie Walter Klinkhoff, à Montréal.

Seule exposition rétrospective sur l’artiste

Principaux journaux qui abordent l’œuvre de l’artiste

The Art Journal (Londres)
Canadian Illustrated News
Daily Witness
Evening Star
Evening Telegraph and Daily Commercial Advertiser
The Gazette (Montréal)
Hamilton Spectator
Le Journal de Québec
La Minerve
Montreal Herald and Daily Commercial Gazette
Montreal Star
Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette
The New York Times
L’Ordre
Ottawa Daily Citizen
Ottawa Journal
Le Pays
Le Progrès de l’Est : organe des populations des Cantons de l’Est
Quebec Daily Mercury
Rose-Belford’s Canadian Monthly and National Review
Toronto Star

Sélection d’études consacrées à l’artiste

Béland, Mario, « Avant la dernière tempête », Cap-aux-Diamants, n^o 53 (1998), p. 59.

Goelman, Sharon, « William Raphael, R.C.A. 1833-1914 », mémoire de maîtrise, Université Concordia, 1978.

———, William Raphael, R.C.A. (1833-1914), Montréal, Galerie Walter Klinkhoff, 1996.

———, « Raphael, William », Dictionnaire biographique du Canada, Québec et Toronto, Université Laval et Université de Toronto, 1998, vol. 14, p. 932-935.

Schachter, June, « William Osler and William Raphael », Montréal, Osler Library Newsletter, n^os 83-84 (1996-1997), p. 1-3.

Sélection de divers écrits qui mentionnent l’artiste

Béland, Mario, dir., La peinture au Québec, 1820-1850, nouveaux regards, nouvelles perspectives, Québec, Musée du Québec et Les publications du Québec, 1991, 608 p.

———, « De Berczy à Krieghoff : peintres étrangers au Bas-Canada 1790-1850 », Cap-aux-Diamants, vol. 37, n^o 149 (1994), p. 10-17.

———, « La muse hivernale : fascination des artistes étrangers », Cap-aux-Diamants, n^o 24 (1991), p. 50-54.

———, « Un peintre allemand à Montréal », Cap-aux-Diamants, n^o 38 (1994), p. 65.

Bouchard, Lydia, « Les paysages québécois de William Brymner, expérience de la nature comme lieu identitaire canadien au tournant du XXe siècle », mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2009, 119 p.

Boulizon, Guy, Le paysage dans la peinture au Québec, Saint-Philippe-de-Laprairie, Éditions Marcel Broquet, 1984, 223 p.

Boutilier, Alicia et Paul Maréchal, dir., William Brymner, peintre, professeur et confrère, Kingston, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, 2010, 149 p.

Cambron, Micheline, La vie culturelle à Montréal vers 1900, Montréal, Fides, 2005, 412 p.

Cavell, Edward et ‎Dennis Reid, When Winter was King: The Image of Winter in 19th Century Canada, Banff, Altitude, 1988, 80 p.

Colgate, William, Canadian Art. Its Origin and Development, Toronto, McGraw-Hill Ryerson, 1967 (1943), 278 p.

Dumas, Paul, « La peinture canadienne d’hier dans les collections du musée des beaux-arts de montréal/Pre-Contemporary Canadian Painting in the Collections of the Montreal Museum of Fine Arts », Vie des arts, vol. 20, n^o 82 (1976), p. 31-35, 89-90.

Gavidia, Isolda, « Les théories ruskiennes de l’authenticité et leurs représentations dans les paysages nord-américains », mémoire de maîtrise, Université Laval, 2009, 136 p.

Godsell, Patricia, Enjoying Canadian Painting, Toronto, Don Mills, General Pub., 1976, 275 p.

Goldfarb, Hilliard T., dir., Grandeur nature : peinture et photographie des paysages américains et canadiens de 1860 à 1918, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 2009, 318 p.

Grenier, Marlène, « Les artistes propagateurs de l’idéal allemand en art pictural et en sculpture au Canada au XIX^e siècle », mémoire de maîtrise, Université Laval, 1996, 161 p.

Gubbay, Aline, A View of Their Own: The Story of Westmount, Montréal, Price-Patterson, 1998, 156 p.

Harper, John Russell, Early Painters and Engravers in Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1970, 376 p.

———, La peinture au Canada des origines à nos jours, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1966, 442 p.

Hubbard, ‎Robert Hamilton, dir., An Anthology of Canadian Art, Toronto, Oxford University Press, 1960, 187 p.

Hubbard, ‎Robert Hamilton et Jean René Ostiguy, Three Hundred Years of Canadian Art/Trois cents ans d’art canadien, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1967, 254 p.

Hubbard, ‎Robert Hamilton et Northrop Frye, Canadian Landscape Painting 1670-1930. The Artist and the Land, Madison, University of Wisconsin Press, 1973, 196 p.

Ketner, Joseph D., The Emergence of the African-American Artist: Robert S. Duncanson, Columbia, University of Missouri Press, 1993, 235 p.

Lacroix, Laurier, « La collection Maurice et Andrée Corbeil », Vie des arts, vol. 18, n^o 72 (1973), p. 24-31.

———, « La construction picturale du Nord. La contribution des artistes canadiens au tournant du vingtième siècle », Couleurs et lumières du Nord, Maria Walecka-Garbalinska et Daniel Chartier, dir., Stockholm, Acta Universitatis Stockholmiensis, 2008, p. 314-321.

———, « Montréal et les origines de la Canadian Academy of Arts », Vie des arts, vol. 24, n^o 98 (1980), p. 20-23.

———, « Run Krieghoff cours », Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 24, 2003, p. 60-71.

Lerner, Loren et ‎Mary F. Williamson, Art and Architecture in Canada : A Bibliography and Guide to the Literature to 1981/Art et architecture au Canada : bibliographie et guide de la documentation jusqu’en 1981, Toronto, University of Toronto Press, 1991, 2 volumes.

Lerner, Loren et Suzanne Rackover, « Jews and Canadian Art », Canada’s Jews: In Time, Space and Spirit, Ira Rpobinson, dir., Brighton, Academic Studies Press, 2013, p. 422-450.

Martin, Denis et Michèle Grandbois, La collection des dessins et estampes : 80 œuvres choisies, Québec, Musée du Québec, 1991, 214 p.

Morisset, Gérard, La peinture traditionnelle au Canada français, Ottawa, Le Cercle du livre de France (L’encyclopédie du Canada français, t. II), 1960, 216 p.

Mulaire, Bernard, « Olindo Gratton et Louis-Philippe Hébert : une relation professionnelle entre deux sculpteurs à la fin du XIXe siècle », Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 12, n^o 1 (1989), p. 22-49.

Musée des beaux-arts de Montréal, Art québécois et canadien, Montréal : Musée des beaux-arts de Montréal, 2012, 400 p.

Nadeau-Saumier, Monique, « Un espace et un lieu de culture. Le Art Building de Sherbrooke 1887-1927 », thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, 2007, 2 volumes, 768 p.

Pearse, Harold, From Drawing to Visual Culture: A History of Art Education, Montréal et Toronto, McGill-Queen’s University Press, 2006, 304 p.

Poulter, Gillian, « Becoming Native in a Foreign Land: Visual Culture, Sport, and Spectacle in the Construction of National Identity in Montreal, 1840-1885 », thèse de doctorat, Université York, 1999, 482 p.

Ramsay, Ellen Louise, « The Promotion of the Fine Arts in Canada, 1880-1924: the Development of Art Patronage and the Formation of Public Policy », thèse de doctorat, University College London, 1987, 342 p.

Reid, Dennis, A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1988, 418 p.

———, Notre patrie le Canada : mémoires sur les aspirations nationales des principaux paysagistes de Montréal et de Toronto 1860-1890, Ottawa, Galerie nationale du Canada et Musées nationaux du Canada, 1979, 453 p.

Robert, Guy, La peinture au Québec depuis ses origines, Montréal, France-Amérique, 1985 (1978), 221 p.

Sicotte, Hélène, « L’implantation de la galerie d’art à Montréal : le cas de W. Scott & Sons, 1859-1914. Comment la révision du concept d’œuvre d’art autorisa la spécialisation du commerce d’art », thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, 2003, 773 p.

Triggs, Stanley G., William Notman: The Stamp of a Studio, Toronto, Art Gallery of Ontario et The Coach House Press, 1985, 173 p.

Trudel, Jean, « Art Association of Montreal : Les années d’incertitude: 1863-1877 », Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 29, 2008, p. 116-145.

———, « Aux origines du Musée des beaux-arts de Montréal : la fondation de l’Art Association of Montreal en 1860 », Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art canadien, vol. 15, n^o 1 (1992), p. 31-62.

———, « Une élite et son musée », Cap-aux-Diamants, n^o 25 (1991), p. 22-25.

Vallée, Anne-Élisabeth, Napoléon Bourassa et la vie culturelle à Montréal au XIX^e siècle, Montréal, Leméac, 2010, 255 p.

———, « La contribution artistique, pédagogique et théorique de Napoléon Bourassa à la vie culturelle montréalaise entre 1855 et 1890 », thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, 2009, 644 p.

Lectures complémentaires

Bell, Duncan, The Idea of Greater Britain: Empire and the Future of World Order, 1860-1900, Princetown et Oxford, Princeton University Press, 2011, 321 p.

Brown, Michael, Jew or Juif? Jew, French Canadians, and Anglo-Canadians: 1759-1914, Philadelphie, Jewish Publication Society of America, 1986, 356 p.

———, « The American Connection of Canadian Jews: 1759-1914 », AJS Review, vol. 3, 1978, p. 21-77.

———, « Early Zionism in Canada and the United States », Jewish Social Studies, vol. 44, n^o 2 (printemps 1982), p. 149-168

Cohen, Naomi W., « American Jewish Reactions to Anti-Semitism in Western Europe, 1875-1900 », Proceedings of the American Academy for Jewish Research, vol. 45, 1978, p. 29-65.

Feldman, David, « Jews and the British Empire c.1900 », History Workshop Journal, n^o 63 (2007), p. 70-89.

Horsman, Reginald, « Origins of Racial Anglo-Saxonism in Great Britain before 1850 », Journal of the History of Ideas, vol. 37, n^o 3 (1976), p. 387-410.

Kaufmann, Eric P., The Rise and Fall of Anglo-America, Cambridge et Londres, Harvard University Press, 2004, 374 p.

Lessard, Michel, La nouvelle encyclopédie des antiquités du Québec, Montréal, Les Éditions de l’Homme, 2007, 1 103 p.

Mendelson, Alan, Exiles from Nowhere: The Jews and the Canadian Elite, Montréal, Robin Brass Studio, 2008, 416 p.

Neumann-Schliski, Jens. « Un programme commun? : Conceptions de l’identité juive dans les Archives israélites et l’Allgemeine Zeitung des Judenthums, 1840-1881 », Expériences croisées Juifs de France et d’Allemagne aux XIXe et XXe siècles, Éditions de l’éclat, 2010, p. 44-68.

Pearce, Lisa D. et Claire C. Gilliland, « The Long Arm of Religion in America », Religion in America, Berkeley, University of California Press, 2020, p. 102-124.

Wagner, Jonathan, A History of Migration from Germany to Canada, 1850-1939, Vancouver, UBC Press, 2006, 284 p.